благодарственный русский
Перевод благодарственный по-французски
Как перевести на французский благодарственный?
Примеры благодарственный по-французски в примерах
Как перевести на французский благодарственный?
Субтитры из фильмов
Принимая наш благодарственный дар, цветочник сказал, что они пришли вместе и потом вместе направились в дом брата госпожи.
Lorsqu'on a fait porter notre cadeau de remerciement, le maître d'art floral a dit qu'ils étaient arrivés ensemble et qu'ensemble, ils étaient repartis pour aller chez le frère de Madame.
Если ты не забыл, мы устраиваем благодарственный ужин в кают-компании.
Nous organisons un dîner de la gratitude dans la salle de conférences.
Да, но ни один из них не знает, что купить двухсотлетнему вампиру..., как благодарственный подарок.
Aucune n'aurait pu m'aider à choisir un cadeau pour un vampire. vieux de 200 ans. il est impossible à habiller. De quoi a-t-il besoin? Quelle est son histoire, dites-moi?
И каждый раз, когда один крадет у другого идею, победитель посылает проигравшему благодарственный подарок.
Chaque fois que l'un vole une idée à l'autre, le gagnant envoie un cadeau au perdant.
Твой маленький благодарственный подарок?
C'est un cadeau de ta part?
Если вы один из наших водителей, возьмите благодарственный пакет.
Si on vous a désigné pour conduire, prenez un sac de remerciement.
Он выглядит на миллион баксов, уверена, именно столько это и стоило, поэтому принесла тебе небольшой благодарственный подарок.
Il se sent comme riche à millions et je suis sûre que c'est sa valeur, donc je t'ai pris un cadeau en remerciement.
Слушай, раз уж ты теперь неплохо зарабатываешь, может, пригласишь подругу на благодарственный ужин.
Maintenant que tu te fais de l'argent pour de vrai, peut être que tu peux inviter ton ami pour un dîner de remerciements.