благодарный русский
Перевод благодарный по-чешски
Как перевести на чешский благодарный?
Примеры благодарный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский благодарный?
Субтитры из фильмов
Я люблю это больше, чем дом. Это целый мир, прекрасный и благодарный.
Nejen dům, ale celý tvůj svět, plný lásky a nádhery.
Любящая мать. и благодарный сын.
Milující matka. vděčný syn.
Думаю, вы правы. И уверена, более благодарный объект для заботы ей не найти.
Jsem přesvědčená, že by jí tento dobrý skutek nikdo neoplatil hlubší vděčností.
Теперь он просто образцовый пациент: благодарный, тактичный.
Teď je z něj ukázkový pacient - vděčný a ohleduplný.
Просто один очень благодарный человек, лежащий в больнице, хотел бы поблагодарить одну из вас. за спасение его жизни вчера.
V nemocnici leží jeden velmi vděčný člověk, který by jedné z vás rád poděkoval. za záchranu života.
Ты знаешь, ты мой самый благодарный слушатель, Эд.
Víš, jseš moje nejlepší publikum Ede.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.
Já stojím právě tady, Pokorný a vděčný.
Ну, а твой супер-благодарный босс прибавил тебе зарплату?
A dostala jsi přidáno od svého velmi vděčného šéfa?
Благодарный клиент подарил.
Tohle byl dárek od vděčného klienta.
У меня есть талант и я благодарный.
Mám dar a jsem za něj vděčný.
Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.
Prostě chodím každý den do práce zatraceně vděčný, že jsem si nemusel udělat titul z účetnictví.
Благодарный Илай.
Vděčný Eli.
Благодарный клиент, наверное?
Vděčný klient?
Благодарный клиент, наверное?
Nějaký vděčný klient?