благодарственный русский
Перевод благодарственный по-португальски
Как перевести на португальский благодарственный?
Примеры благодарственный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский благодарственный?
Субтитры из фильмов
Если ты не забыл, мы устраиваем благодарственный ужин в кают-компании.
Vamos dar um jantar de Gratidão, esta noite, na sala dos oficiais.
Да, но ни один из них не знает, что купить двухсотлетнему вампиру..., как благодарственный подарок.
Nenhum deles saberia o que comprar para um vampiro com 200 anos, como presente de agradecimento.
Я ходила по магазинам с Корделией, хотела купить благодарственный подарок но что можно купить парню, который видел все?
Fui fazer compras, para escolher um presente de agradecimento, mas o que é que se compra para quem já viu de tudo?
Твой маленький благодарственный подарок?
Foi um presentinho seu?
Нет, ты получил свой благодарственный поцелуй.
Não, já ganhaste um beijo de agradecimento.
Он выглядит на миллион баксов, уверена, именно столько это и стоило, поэтому принесла тебе небольшой благодарственный подарок.
Que deve ser o que custa. Trouxe-te um presente de agradecimento.
Слушай, раз уж ты теперь неплохо зарабатываешь, может, пригласишь подругу на благодарственный ужин.
De nada. Já que estás a ganhar bem, podias levar a tua amiga a um jantar de gratidão.
Ты приглашаешь меня в свой дом на Благодарственный ужин?
Estás a convidar-me para o jantar de Acção de Graças?
Это просто благодарственный ужин. В частном клубе?
Só um jantar para agradecer.