благочестивый русский
Перевод благочестивый по-чешски
Как перевести на чешский благочестивый?
Примеры благочестивый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский благочестивый?
Субтитры из фильмов
Здесь, внизу, забудь про этот благочестивый вздор, гражданин Кордо. А не то тебе быстренько пережут горло.
Za tyhle nesmyslný žvásty, občane Cordo ti tu akorát podřízneme hrdlo.
Это помощник комиссара Палмер Стрикленд, благочестивый хрен, который попер меня из полиции.
Je to zástupce komisaře, Palmer Strickland. Svatoušský kokot, který mě dostal z lochu.
Князь, я благочестивый русин, должен бы быть за переговоры.
Knížecí milosti, já jsem Rusín.
Ты не угадал, благочестивый.
To se pleteš, Svatosti.
Коммунисты- это антихристы, полковник, а Броссар - благочестивый христианин.
Komunisté jsou antikristové, plukovníku. Brossard je naopak oddaný a upřímný křesťan.
Сделка с демонами - не самый благочестивый поступок.
Je dost nemístné dělat dohody s ďábly.
Он благочестивый эгоист.
Je sebestředný a poctivý. Farizejský.
Он - благочестивый муж.
Je to zbožný člověk.
Ты такой благочестивый!
Ty jsi tak dobrý.
Ты - благочестивый человек.
Jsi zbožný muž.
Благочестивый лицемер.
Ten pokryteckej byrokrat.
Возможно есть где-то короли и более приятные с лица, но едва ли найдется более благочестивый.
Mohou být pohlednější králové, ale těžko zbožnější.
Но, мне так жаль, вы не можете быть в своей собственной церкви в этот благочестивый день.
Moc se omlouvám, že nemůžete být ve svém vlastním kostele v tento zbožný den.
Это Ландо Благочестивый.
To je Lando, svatý muž.