благочестивый русский
Перевод благочестивый по-французски
Как перевести на французский благочестивый?
Примеры благочестивый по-французски в примерах
Как перевести на французский благочестивый?
Субтитры из фильмов
Очень благочестивый.
C'est très pieux.
Ты не угадал, благочестивый.
Vous vous trompez complètement, saint homme.
Благочестивый друг, к нам снова приходил чиновник.
Les gens de la mairie sont revenus.
Он благочестивый эгоист.
Egocentrique, vertueux et suffisant.
Обещаете ли Вы и клянетесь служить Её Величеству королеве Анне искренне, честно и осмотрительно, и обещаете и клянетесь, что ваше поведение всегда будет скромным, добродетельным и примерным, всегда представляя благочестивый пример другим?
Veuillez jurer et promettre de servir Sa Majesté, la Reine Anne, avec loyauté, honneur et bienséance. Veuillez promettre et jurer que votre conduite sera toujours modeste, vertueuse et parfaite, offrant, en tout temps, un aspect pieux aux autres?
Он - благочестивый муж.
C'est un homme très pieux.
Он велел мне покинуть города мертвых, и построить новый, благочестивый мир, где все дети Его смогут жить в мире и согласии.
Il m'a dit de fuir les villes de la mort et de construire un nouveau monde, un endroit convenable où tous Ses enfants puissent vivre en paix et harmonie avec la Terre.
Ты - благочестивый человек.
Vous êtes un homme pieux.
Я предпочитаю благочестивый образ жизни, основанный на традициях, Ваше Величество.
Je préfère une existence basée sur la piété et les valeurs traditionnelles, Magesté.
Благочестивый лицемер.
Cet hypocrite ambulant.
Возможно есть где-то короли и более приятные с лица, но едва ли найдется более благочестивый.
On peut trouver des rois plus beaux, mais difficilement plus pieux.
Это Ландо Благочестивый.
Voici Lando, le Pieux.
Ты благочестивый человек?
Vous êtes un homme pieux?
Тогда почему благочестивый профессор положил мои золотые монеты в карман?
Alors pourquoi le bon professeur a ma précieuse pièce d'or dans sa poche?