благочестивый русский
Перевод благочестивый по-испански
Как перевести на испанский благочестивый?
благочестивый русский » испанский
Примеры благочестивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский благочестивый?
Субтитры из фильмов
Здесь, внизу, забудь про этот благочестивый вздор, гражданин Кордо.
Cállate esas estupideces piadosas aquí abajo, ciudadano Cordo.
Очень благочестивый.
Muy piadosa.
Они хотели, чтобы я стала женою знаменитого ученого мужа и вела благочестивый духовный еврейский образ жизни.
Ellos querían que me casara con un gran erudito, y vivir una vida judía decente, espiritual.
Ты не угадал, благочестивый.
Te equivocas, santo varón.
Коммунисты- это антихристы, полковник, а Броссар - благочестивый христианин.
Los comunistas son anticristos, coronel. y Brossard es un católico devoto y practicante.
Благочестивый друг, к нам снова приходил чиновник.
Mi piadoso amigo, las autoridades vinieron a verme otra vez hace días.
Он благочестивый эгоист.
Es autosuficiente y egocéntrico.
Обещаете ли Вы и клянетесь служить Её Величеству королеве Анне искренне, честно и осмотрительно, и обещаете и клянетесь, что ваше поведение всегда будет скромным, добродетельным и примерным, всегда представляя благочестивый пример другим?
Va a prometer y jurar que servirá a la reina Su Majestad Ana fielmente, honorablemente y discretamente; y va a prometer y jurar que su conducta siempre será humilde, virtuosa y de bien, presentando una actitud de respeto ante otros?
Ты такой благочестивый!
Eres tan bueno.
Ты - благочестивый человек.
Es usted un hombre piadoso.
Томас, ты самый благочестивый человек в приходе.
Thomas, eres el hombre más devoto de toda la parroquia.
Благочестивый лицемер.
Ese maldito hipócrita.
Возможно есть где-то короли и более приятные с лица, но едва ли найдется более благочестивый.
Debe de haber reyes más guapos, pero difícilmente más devotos.
Мадам Каруссос и ее благочестивый муж в очередной раз готовились к пополнению семейства.
Madame Karusos El piadoso y su marido. Se prepararon. para completar su familia.