блат русский

Примеры блат по-чешски в примерах

Как перевести на чешский блат?

Субтитры из фильмов

Тут существует блат.
Protekce platí všude.
Тот парень, что приходил сегодня в класс? У него здесь блат?
S tím maníkem co byl dneska u nás ve třídě?
Брат Блат, приступай.
Bratře Koule, pokračuj.
Блат, это отвратительно!
Koule, to je nechutné!
Блат!
Koule!
Везде у меня был блат.
Mohl jsem předbíhat v každé frontě.
Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне.
Jen vy z Washingtonu máte tu moc.
Это охуенный блат, шутите?
To je kurevská výhoda!
Это же блат.
To je nepotismus.
Да, это был чистейший блат.
No, technicky to bylo z protekce.
Блат - это отстой.
Nesnáším protekci.
Заводишь блат в святом месте?
A co můj značný přínos?
Хороший человек. Блат в кардиологии?
Člověče, doufám, že máte v rychlé volbě číslo na kardiologa.
Эй, у тебя прямо честный блат, Оберхолт.
Poslyš, Oberholte, tohle je pro tebe velká věc.

Возможно, вы искали...