блат русский

Перевод блат по-испански

Как перевести на испанский блат?

блат русский » испанский

jerga caló tener enchufe influencias cuña blat amiguismo aldabas

Примеры блат по-испански в примерах

Как перевести на испанский блат?

Субтитры из фильмов

Тут существует блат.
Hay favoritismo.
Везде у меня был блат.
Tenía bellezas en todos lados.
Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне.
Solo en Washington tienen tanta influencia.
Это охуенный блат, шутите?
Es un enorme alivio!
Это же блат.
Es nepotismo.
Да, это был чистейший блат.
Sí, técnicamente, fue nepotismo.
Блат - это отстой.
El nepotismo apesta.
Думаю, что смогу устроить тебе небольшой блат.
Creo que puedo mover algunos hilos para ti.
Эй, у тебя прямо честный блат, Оберхолт.
Oye, esto es un gran impulso para ti, Oberholt.
Повезло, что у тебя есть блат.
Por suerte para ti, conoces a alguien.

Возможно, вы искали...