блат русский
Перевод блат по-английски
Как перевести на английский блат?
блат русский » английский
Примеры блат по-английски в примерах
Как перевести на английский блат?
Субтитры из фильмов
Тут существует блат.
Then over here you have favoritism.
Кто сказал, что блат умер?
Who said nepotism was dead?
У него здесь блат?
He knows people, right?
Везде у меня был блат.
I had cutsies in every line.
Такой блат, похоже, только у вас, в Вашингтоне.
Only you guys in Washington have that kind of pull.
Это охуенный блат, шутите?
That is a huge leg up, are you kiddin' me?
Это же блат.
It's nepotism.
Да, это был чистейший блат.
Okay, technically, yes, it was nepotism.
Блат - это отстой.
Nepotism sucks.
Заводишь блат в святом месте?
Are you pulling my considerable chain?!
Блат в кардиологии?
You have your cardiologist on speed dial, right?
Думаю, что смогу устроить тебе небольшой блат.
I think I can pull some strings for you.
Что за блат?
So, who do you know?
Китинг продолжит свой блат?
Keating continues the old boy network?