болото русский

Перевод болото по-чешски

Как перевести на чешский болото?

bažina močál slatina mokřina bahno třasovisko spodina rašeliniště mokřiny blata bažinatý kraj bahnisko

Как перевести на чешский болото?

Здесь - болото.

Tady bažina.

Болото, где он всех ловит. Там нет шансов с ним справиться.

Nebudeme mít žádnou šanci, když se tam vydáme.

Мы должны были вернуть их в их болото.

Museli jsme je vrátit do jejich bahna.

Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!

Jediný způsob, jak ho odtamtud dostat, je to podpálit.

Как осилить это болото?

Jak bojovat proti močálům?

Оживите мне всё это болото.

Informovat všechny.

Болото. Нет, это не у меня.

Marais není zrovna v mém okolí.

Ты проезжал болото с танцующими огнями?

A přes močál, kde tancujou světýlka?

Если вы обыщите болото в окрестностях мотеля, вы найдете.

Když pročistíte ten močál u motelu.

Ты ворвешься в то болото, в котором она живет, соберешь весь ее хлам, пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и поселишь в отеле под вымышленным именем.

Vlezte do toho bordelu, ve kterém bydlí, seberte její krámy, najděte jí a dejte jí do hotelu pod falešným jménem.

Через болото теперь.

Skrze bažinu.

Он - старое болото на кафедре истории.

Je to staré bahno katedry historie.

Вот кто он такой Болото, топь, трясина.

To je George. Bahno. Močál.

Это, когда у нас тут болото, а так 50!

Když tu není nával. 50 centů a najděte si místo.

Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей.

Slovo stagnace evokuje bažinu, živnou půdu smrtonosných nebezpečí.

В то время как американскую экономику продолжает затягивать болото огромных имущественных долгов, Китай будет продолжать расти.

Zatímco americká ekonomika je stahována do bažiny nedobytných dluhů za nemovitosti, Čína bude nadále vzkvétat.