болото русский
Перевод болото по-португальски
Как перевести на португальский болото?
болото русский » португальский
Примеры болото по-португальски в примерах
Как перевести на португальский болото?
Простые фразы
Всяк кулик своё болото хвалит.
Todo passarinho gosta do seu ninho.
Субтитры из фильмов
Здесь - болото.
É um pântano.
Уверена, он специально повёл нас сегодня через это болото. Это не правда.
Hoje, juro que foi pelo pântano de propósito.
Может на болото.
Pode que ao páramo.
Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон!
O único meio de trazê-lo para fora é queimando o pântano.
Мой государь! Враг перешёл болото!
Meu senhor, o inimigo passou o pântano!
Если вы обыщите болото в окрестностях мотеля, вы найдете.
Se dragarem o pântano perto do motel.
Ты ворвешься в то болото, в котором она живет, соберешь весь ее хлам, пойдешь в тюрьму, вытащишь ее оттуда и поселишь в отеле под вымышленным именем.
Forças a entrada naquela espelunca onde ela vive, apanhas as coisas dela, vais buscá-la, leva-la para um hotel sob nome falso.
Болото везде.
É pântano tudo à volta.
Про болото нам не говорили.
Ninguém falou em areia movediça.
Но Марада -это не город, это болото...там есть нефтяная скважина и пара пальм.
Exceto que Marada não é uma cidade. É um poço com canteiras de bórax, um poço petroleiro. e umas quantas palmeiras.
Он - старое болото на кафедре истории.
É um lodaçal no Departamento de História.
Вот кто он такой Болото, топь, трясина.
É isso que o George é um lodaçal, um charco, um raio de um pântano!
Это, когда у нас тут болото, а так 50! Поищите подешевле.
Isso era dantes, por 50 cêntimos fique com a que encontrar.
Болото.
Lixado.