валютный русский

Перевод валютный по-чешски

Как перевести на чешский валютный?

валютный русский » чешский

měnový valutový devizový

Примеры валютный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский валютный?

Субтитры из фильмов

А ныне сенатор, заседает во всяких советах, доносит в Международный валютный фонд.

Dneska je senátor, poradce prezidenta, referent mezinárodního měnového fondu.

Они строят новые базы, такие как Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд (МВФ), создавая новый тип солдат.

Plodí pro tento účel nové platformy, jako např. Světovou banku a Mezinárodní měnový fond. Taky vymysleli nový druh vojáka.

На заседании Большой двадцатки упоминается Международный валютный фонд.

Mezinárodní Měnový Fond je zmíněn na jednání G-20.

Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.

Ve všech zemích, jimž MMF poskytl půjčky, jako Thajsku a Jižní Koreji, na okamžik vznikla stabilita. Pak se rozložily jejich měny.

Он валютный трейдер форекс-офиса наверху.

Obchodník s měnou v kanceláři devizového trhu nahoře.

Но я никак не пойму, что здесь мог делать валютный трейдер вроде Дэвида Лока?

Jen nechápu, co by tu obchodník jako David Lock pohledával.

Я не знаю какой сейчас валютный курс, но он определенно того стоит.

Je z Francie. Nevím, jakej je momentálně kurz, ale rozhodně to stojí za to.

Драгна, я не валютный трейдер.

Dragno, nejsem obchodník s měnou.

Валютный курс регулирует платежный баланс.

Hrubej střední průměr.

Международный валютный фонд и Центральный банк Европы просматривают наши ходатайства, но они по-прежнему не в восторге.

Finanční i ECB přijali naše žádosti, ale zatím bez odezvy.

Ты еще и валютный эксперт!

Takže jste expert i na měnu.

Из журналистики

Еврозона должна укрепить свой валютный союз.

Eurozóna by měla upevnit svou měnovou unii.

Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.

Vládní výdaje překračovaly federální příjmy, vzdor překotně rostoucím devizovým příjmům z vývozu ropy po roce 1970.

Учитывая этот опыт, Нигерия теперь планирует отменить найру в пользу вступления в валютный союз с четырьмя или пятью другими западноафриканскими странами (Гамбия, Гана, Гвинея, Сьерра-Леоне и, возможно, Либерия).

Vzhledem k této zkušenosti teď Nigérie plánuje zrušení nairy a vstup do měnové unie se čtyřmi nebo pěti západoafrickými zeměmi (Gambií, Ghanou, Guineou, Sierrou Leone a možná Libérií).

КЭМБРИДЖ. Когда наступит следующий всеобъемлющий глобальный финансовый кризис, пусть не говорят, что Международный Валютный Фонд ничего не пытался сделать, чтобы предотвратить его.

CAMBRIDGE - Až udeří příští rozsáhlá celosvětová finanční krize, nechť nikdo neříká, že se Mezinárodní měnový fond nikdy nepokusil jí předejít.

Как только будет назначено правительство, Международный валютный фонд должен отправить в Украину миссию.

Po jmenování vlády by měl Mezinárodní měnový fond vyslat na Ukrajinu misi.

Если, скажем, Северная Корея проявляет уважение к международным стандартам экономического поведения, то ее можно было бы пригласить в Международный валютный фонд.

Pokud třeba Severní Korea projeví ochotu dodržovat mezinárodní normy ekonomického chování, mohla by dostat pozvání do Mezinárodního měnového fondu.

Конференция также должна была бы воссоздать Международный валютный фонд, чтобы он лучше отражал доминирующую иерархию среди стран, и должна была бы пересмотреть методы работы этого фонда.

Zároveň by musela přeorganizovat Mezinárodní měnový fond tak, aby lépe odrážel převažující hierarchii jednotlivých států a přehodnotil metody svého fungování.

КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.

CAMBRIDGE - Pro Mezinárodní měnový fond znamená krize obrovskou změnu.

Никто не заставлял Аргентину учреждать валютный комитет - творение рук бывшего министра экономики Доминго Кавальо - привязавший аргентинский песо к доллару США и искусственно удерживавший обменный курс на уровне одного песо к одному доллару.

Nikdo Argentinu nenutil, aby přijala měnovou radu, kterou navrhl bývalý ministr hospodářství Domingo Cavallo a která zafixovala argentinské peso vůči americkému dolaru v neměnném směnném kurzu jedna ku jedné.

Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.

Stanovili pevný výměnný kurz argentinského pesa v poměru jedno peso za jeden americký dolar a slíbili, že se tento kurz nikdy nezmění.

Аргентина была не единственной южноамериканской экономикой, пострадавшей в 1999 году, но другие исправили валютный курс для восстановления конкурентоспособности на мировом рынке.

Argentina nebyla jedinou zemí v Jižní Americe, která toho roku utrpěla hospodářský otřes, ale ostatní státy mohly upravit své směnné kurzy a obnovit tak konkurenceschopnost na světových trzích.

Во-первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.

Za prvé, Argentina by měla ukončit svou měnovou radu a devalvovat měnu.

Аргентина неконкурентоспособна, и в течение нескольких лет ее рост будет медленным, если не изменить валютный курс.

Argentina je nekompetitivní a pokud nepohne směnným kurzem, čekají na ni dlouhé roky pomalého růstu.

Возможно, вы искали...