вахта русский
Перевод вахта по-чешски
Как перевести на чешский вахта?
Примеры вахта по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вахта?
Субтитры из фильмов
Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам.
Tehdy jsem stál poprvé nahoře a díval se,. jak se příď zdvíhá v pravidelném rytmu.
Полковник, как прошла вчерашняя вахта?
Řekněte mi plukovníku, jak jste si odpočinuli minulou noc?
Вахта, правила, приказы, что это значит?
Pravidla a příkazy. K čemu to je?
Внимание, дежурная вахта. Команда, смирно, Равнение налево.
Připravit na inspekci!
Вроде того. Внимание вахта, первая смена.
Pozor, první hlídka.
У меня сейчас вахта в инженерной.
Mám službu ve strojovně.
Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.
Vaše služba na můstku začíná ve 23:00.
На самом деле, моя вахта только что закончилась.
Právě mi skončila služba.
У меня через полчаса вахта.
Za půl hodiny mi začíná služba.
Я была на дежурстве. ночная вахта. когда пришли борги.
Byla jsem ve službě. noční hlídka. když Borgové přišli..
Вахта не задалась.
Máme prostě smůlu.
Твоя вахта, слышишь?
Máš hlídku.
Твоя вахта. Том.
Převezměte velení, Tome.
Нам все так переживали за Иена пока он нес свою долгую и одинокой вахту в больнице, И потому вы наверное будете так же рады, как и я, когда узнаете, что его вахта не была такой одинокой.
Vím, jak hrozně jsme se všichni kvůli Ianovi cítili během jeho dlouhého, osamělého trápení, takže jsem si jistá, že budete šťastní jako já, když zjistíte, že to trápení nebylo zase tak osamělé.