вахта русский
Перевод вахта по-португальски
Как перевести на португальский вахта?
Примеры вахта по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вахта?
Субтитры из фильмов
Полковник, как прошла вчерашняя вахта?
Diga-me coronel, como correu a rendição ontem à noite?
Мой жених ждет, у него вахта закончилась.
Espera-me o meu noivo. Sabe? Está na hora da saída dele.
Вахта, правила, приказы, что это значит?
Cronómetros e regras e ordens. O que é que tudo isso significa?
Внимание, дежурная вахта. Команда, смирно, Равнение налево.
Preparar para a revista, Olhar para a esquerda!
Внимание вахта, первая смена.
Atenção, primeiro turno.
У меня сейчас вахта в инженерной. Я должна идти туда, пока коммандер Ла Фордж ничего не заподозрил.
Tenho que ir a Engenharia antes que La Forge suspeite de algo.
На самом деле, моя вахта только что закончилась.
Na verdade, o meu turno acabou mesmo agora.
Где утренняя вахта?
O vigia da manhã?
Утренняя вахта!
Começou a vigia da manhã!
Я была на дежурстве. ночная вахта. когда пришли борги.
Eu estava de serviço. sentinela noturno. quando os Borg vieram.
Вахта не задалась.
Não tivemos sorte.
Тебе вахту держать. Твоя вахта, слышишь?
Smith, é o teu turno.
Твоя вахта. Том.
O convés é seu, Tom.
И потому вы наверное будете так же рады, как и я, когда узнаете, что его вахта не была такой одинокой.
Por isso, sei que ficarão tão contentes como eu por saber que o luto dele não foi assim tão solitário.