вахта русский
Перевод вахта по-шведски
Как перевести на шведский вахта?
Примеры вахта по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вахта?
Субтитры из фильмов
Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам.
Så gjorde jag min första vakt i masttoppen medan fartyget stävade fram.
Полковник, как прошла вчерашняя вахта?
Hur gick det för er i går?
Наша лодка. Внимание, дежурная вахта.
Vår båt.
Внимание вахта, первая смена.
Överstyrman gårpå vakten.
У меня сейчас вахта в инженерной.
Vi kan inte lita på någon.
Известите начальников служб. Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.
Informera avdelningscheferna.
На самом деле, моя вахта только что закончилась.
Jag har gått av mitt skift.
Мне лучше идти. У меня через полчаса вахта.
Jag måste gå, jag börjar om en halvtimma.
Вахта не задалась.
Det vill sig inte i dag.
Твоя вахта, слышишь?
Du har vakten!
Твоя вахта. Том.
Däcket är ert, Tom.
Нам все так переживали за Иена пока он нес свою долгую и одинокой вахту в больнице, И потому вы наверное будете так же рады, как и я, когда узнаете, что его вахта не была такой одинокой.
Jag vet hur synd vi tyckte om Ian under hans långa, ensamma vaka så jag tror ni blir lika glada som jag att få veta att den inte var så ensam.
Опять ночная вахта?
Tillbaka till nattskiftet, Tom?
Сейчас наша вахта? Мы заступаем?
Är det vårt skift, vår tur?