вахта русский

Перевод вахта по-испански

Как перевести на испанский вахта?

вахта русский » испанский

cuarto trébol de río trébol de agua recepción

Примеры вахта по-испански в примерах

Как перевести на испанский вахта?

Субтитры из фильмов

Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам. Почти ровно, если не считать плавного покачивания корабля.

Hice mi primera guardia en el tope del mástil, mecido por el balanceo de la marcha, sin más movimiento que el que me confería el suave vaivén del barco, ajeno a todas las preocupaciones de la gente en tierra firme.

Мой жених ждет, у него вахта закончилась.

Mi novio me espera.

Внимание вахта, первая смена.

Atención, primera guardia.

Наша вахта.

Levanta.

У меня сейчас вахта в инженерной. Я должна идти туда, пока коммандер Ла Фордж ничего не заподозрил.

Tengo que ir a reactores antes de que La Forge sospeche algo.

Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.

Su turno empieza a las 23:00 horas.

На самом деле, моя вахта только что закончилась.

Mi turno acaba de terminar.

У меня через полчаса вахта.

Tengo servicio en media hora.

Утренняя вахта!

Empieza la guardia de la mañana.

Я была на дежурстве. ночная вахта. когда пришли борги.

Estaba en mis deberes. y era de noche cuando el Borg llegó.

Вахта не задалась.

Ésta no es nuestra noche.

Твоя вахта, слышишь?

Entras de guardia.

Твоя вахта. Том.

Asuma el mando, Tom.

И потому вы наверное будете так же рады, как и я, когда узнаете, что его вахта не была такой одинокой.

Así que estoy segura de que estarán tan felices como yo de saber que su vigilia no fue tan solitaria después de todo.

Возможно, вы искали...