ветреный русский
Перевод ветреный по-чешски
Как перевести на чешский ветреный?
Примеры ветреный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ветреный?
Субтитры из фильмов
Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.
Já byl s ženskou, když bylo zlé povětří.
В этот ветреный день Винни решил посетить на своё место для раздумий.
Pú se rozhodl, že půjde přemýšlet.
На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.
Na straně 62 se z bouřlivého dne stala bouřlivá noc.
А это Конни Самнер, с которой вы столкнулись в тот ветреный день.
Tady Connie Sumnerová, ta z toho větrného dne.
Ветреный город пнял к сердцу новую пресупницу!
Větrné město opět jednou obvinilo nového kriminálníka.
Вопреки своим принципам, Майкл закрутил однодневный ветреный роман с этой женщиной.
Je to Arrested Development.
День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все.
Za pár minut plameny všechno spolkly.
Сегодня неприятный, ветреный вечер.
Je hrozně větrný večer.
Он был очень ветреный и, знаете, какой-то сексуально озабоченный.
Znáto ten typ, tvář ošlehanou větrem, prostě sexy.
Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.
Nikdy jste mě nebrali k zubaři, takže když fouká vítr, krvácejí mi dásně.
Ты чертовски ветреный друг.
To seš ale mizerná přítelkyně.
Что он довольно ветреный.
Že je poměrně prchlavý.
Скарлетт Йохансон в короткой юбке в ветреный день на дорожном мосту, вот, что отвлекает.
Scarlett Johanssonová v minisukni během větrného dne na mostě nad dálnicí, to je rozptylující.
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.
Jestli se zvedne vítr, mohl by Rosewood zažít Vánoční sněhovou vánici.