ветреный русский

Перевод ветреный по-итальянски

Как перевести на итальянский ветреный?

ventoso sventato sconsiderato leggero frivolo

Как перевести на итальянский ветреный?

Сегодня ветреный день.

Oggi è una giornata ventosa.

Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.

Un castigo di Dio. Perché un giorno di gran ventaccio stavo con una donna.

В этот ветреный день Винни решил посетить на своё место для раздумий.

N questa giornata di vento pooh andò a pensare ne suo angoino.

На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.

E a pagina 62 a giornata ventosa si tramutò in una nottata ventosa.

А это Конни Самнер, с которой вы столкнулись в тот ветреный день.

Sono Connie Sumner, quella che le è caduta addosso.

Сегодня неприятный, ветреный вечер.

È un'orrible serata piena di vento.

Он мне никогда не нравился, слишком ветреный.

Quel mascalzone non mi è mai piaciuto, è sempre sembrato un tipo strano.

Вы не водили меня к зубному, и теперь в ветреный день у меня кровоточат десны.

Non mi avete mai portato dal dentista e ora quando c'e' vento mi sanguinano le gengive.

Ты чертовски ветреный друг.

Oh, sei proprio un'amica che vale per due!

Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.

Se il vento aumentera', potremmo avere una tempesta nell'area di Rosewood in questa ventosa Vigilia di Natale.

Ветреный. Он горяч и холоден.

Prima è passionale, poi distaccato.

Не ветреный аристократ, который сбежит, как только его левой ноге полегчает.

Non un aristocratico inaffidabile che se ne andra' quando la sua gamba zoppa guarira'.

Ветреный сегодня денёк, не правда ли?

C'è davvero tanto vento, oggi, non trovi? Già.