вошёл русский
Примеры вошёл по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вошёл?
Простые фразы
Он вошёл в мою комнату.
Přišel ke mně do pokoje.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
Tom vešel do pokoje o několik minut později, že Mary.
Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
Mluvili jsme o Jimovi, když vešel do pokoje.
Субтитры из фильмов
Он вошёл в аптеку.
VešeI do dragstóru.
Я же вошёл через эту дверь.
Šel jsem těmito.
Вошёл в твою комнату вместе с тобой.
Vplul s tebou do tvé ložnice.
Чтобы в 20:30, когда раздастся звонок,...и вы откроете дверь, к вам вошёл не Попкин, а я.
Až u vás zazvoní o půl deváté zvonek a vy otevřete dveře, tak aby nevešel Popkin, ale já.
Лучше бы подождать и убедиться, что он вошёл.
Raději počkáme, jestli se dostane dovnitř.
Помнишь, когда я впервые вошёл сюда с Локо?
Pamatujete, když jsem k vám poprvé přišel s Loco? Ano.
Джоуи ещё не вошёл в возраст, Райкер.
Joey ještě není dospělý, Rykere.
Джеф, если сюда вошёл кто-нибудь, он бы не поверил собственным глазам.
Kdyby sem někdo přišel, nevěřil by svým očím.
Он вошёл.
Takže vešel.
Он вошёл туда, держа в руках туфли Гарри Уорпа, а потом стал звонить в полицию!
Jak tam vešel s botama Harryho Worpa v ruce? A jak pak volal na policii?
Да просто вошёл в квартиру, зашёл в твою комнату и взял их.
Šel jsem k vám do bytu, do tvého pokoje a vzal jsem je.
В семь пятнадцать Джордж Питти, кассир на ипподроме, вошёл в свою квартиру.
V 19:15 té samé noci George Peatty, pokladník na závodišti, dorazil do svého bytu.
Неделю спустя я вошёл в банк и сел в зале.
O týden později jsem vešel do banky a posadil jsem se do haly.
Я вошёл в образ.
Nechal jsem se unést.