вояка русский
Перевод вояка по-французски
Как перевести на французский вояка?
Примеры вояка по-французски в примерах
Как перевести на французский вояка?
Субтитры из фильмов
Ещё один бывший вояка, да?
Encore un ancien combattant?
Я сказал, что я старый вояка из министерства ВВС.
J'ai dit que j'étais la hache d'armes du Ministère de l'air.
Эй, вояка, сколько детей ты убил?
Hé, mec, t'as tué combien de bébés?
Я жду не дождусь увидеть, как такой первоклассный вояка содержит свой взвод.
C'est passionnant de voir un sergent sans pareil à l'oeuvre.
Он у меня такой вояка.
C'est un angoissé.
Ты все злишься и воюешь со всевозможными причинами, но мне не нужен вояка.
Mais je veux pas un guerrier. je veux ma mère.
Думаешь, ты крутой вояка? Я тебе выдавлю глаза и оторву уши!
Même les oreilles!
Чёртов вояка.
Je suis un bon petit soldat.
Нужен опытный вояка.
Il faudra un sacré meneur au combat.
Эй, вояка.
Allez, ma guerrière.
Ну уж нет, сам давай, вояка.
Débrouille-toi, petit soldat.
Вы и в прям вояка Господень, Святой Отец.
Vous êtes vraiment le pistolero de Dieu.
Мистер Вояка.
Il fait son gros dur.
Итак, я вижу ты вояка.
Alors, je vois que vous êtes en service.