вояка русский
Перевод вояка по-итальянски
Как перевести на итальянский вояка?
Примеры вояка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вояка?
Субтитры из фильмов
А что же горе-вояка Джордж? Завидует.
E quel leone di George, come l'ha presa?
Он здоровый злобный вояка.
Lui è un grande, cattivo soldato.
Я жду не дождусь увидеть, как такой первоклассный вояка содержит свой взвод.
Vediamo cosa sa fare un bravo sergente con il suo plotone.
Он у меня такой вояка.
È così apprensivo.
Ты все злишься и воюешь со всевозможными причинами, но мне не нужен вояка.
Tu combatti per troppe cause. Io non voglio un soldato.
Думаешь, ты крутой вояка? Я тебе выдавлю глаза и оторву уши!
Ti mangio le orecchie!
Верлак, старый вояка, в отставке.
Verlac, pensionato.
Да. Чёртов вояка.
Sì. sono un bravo marine del cazzo.
Вы и в прям вояка Господень, Святой Отец.
Chiedo scusa, Vostro Onore.
Мистер Вояка.
E' arrivato Rambo!
Итак, я вижу ты вояка.
Bene, vedo che sei nell'esercito.
Он перепутал день недели, что странно, ведь этот парень как какой-то идеальный вояка.
Era un giorno in anticipo per sbaglio, il che e' strano, perche'. perche' questo ragazzo e' proprio un militare, un perfezionista.
Вояка Джо сделал ему трахеотомию ручкой до того как я приехал.
G. I. Joe gli ha fatto una tracheotomia sul posto prima che arrivassi.
Тот вояка как раз относится к типу людей с очень длинной памятью.
Un capo della resistenza è esattamente il tipo d'uomo che ha la memoria lunga.