вояка русский
Перевод вояка по-шведски
Как перевести на шведский вояка?
вояка русский » шведский
Примеры вояка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вояка?
Субтитры из фильмов
Ты все злишься и воюешь со всевозможными причинами, но мне не нужен вояка.
Du kämpar för en massa, men jag vill inte ha en kämpe.
Ладно, давай. Вперед, вояка! Давай, давай.
Kom an da, lilla flygargosse!
Чёртов вояка.
Jag är en förbannat bra Marinsoldat.
Нужен опытный вояка.
Det kräver en duktig förbandschef.
Эй, вояка.
Sömntuta.
Вы и в прям вояка Господень, Святой Отец.
Du är verkligen Guds revolverman, är inte du, Fader?
Пошли, старый вояка.
Kom igen, Järnskrot.
Он не вояка.
Minns ni?
По виду, бывший вояка и дебил.
Ser ut som ett före detta soldatkräk.
Тот вояка как раз относится к типу людей с очень длинной памятью.
En krigsherre är exakt den typ som har långtidsminne.
Послушай, Джон, знаю, что ты любишь придуриваться, что ты какой-то крутой вояка, правда в том, что ты всего лишь чмо, работающее в магазине электроники.
Jag vet att du gärna vill tro, att du någon slags militär tuffing, men sanningen är att du bara är en misslyckad typ som arbetar i en hemelektronikbutik.
Омерзительный вояка, который создал подразделение Анти-Хилко.
En hemsk man som grundade statens anti-hilko-enhet.
Ты бывший вояка, бывший коп? Кто ты?
Är du f.d. militär, polis, eller nåt annat?
И я не хотел, чтобы кто-то обтирался возле меня, особенно вояка.
Jag ville inte ha nån hängandes över mig, särskilt inte en soldat.