вояка русский
Перевод вояка по-испански
Как перевести на испанский вояка?
Примеры вояка по-испански в примерах
Как перевести на испанский вояка?
Субтитры из фильмов
До свидания, вояка. - До свидания.
Hasta la vista, militar.
Мисс Ли не смогла припомнить, принёс ли этот вояка что-либо вообще.
Miss Lee no recordaba que el aventurero llevase nada.
Их лидер - Черное Сердце, типичный вояка.
Su líder es Corazón Negro. Un soldado.
Я жду не дождусь увидеть, как такой первоклассный вояка содержит свой взвод.
Quisiera ver lo que un sargento modelo puede hacer con su pelotón.
А, Пуаро, вояка! Добрый день!
Ah Poirot, buenas tardes.
Он у меня такой вояка.
Se preocupa por todo.
Верлак, старый вояка, в отставке.
Verlac, veterano, bien retirado.
Чёртов вояка.
Soy un buen soldado de mierda.
Нужен опытный вояка.
Hará falta un líder de combate extraordinario.
Эй, вояка.
Oye, niña guerrera.
Ну уж нет, сам давай, вояка.
De ninguna manera. Ábrela tú, soldadito.
Мистер Вояка.
Se cree muy importante.
Горе мое. -Вояка.
Vamos, levántate.
Никак наши с самим Панкратовым. Ну, посмотрим, какой ты вояка. Это тебе не подтянуть ремень обезьяна!
Hay gente nuestra en aquel camino, ahí está Pankratov. con el aspecto de guerrero que tiene, parece un estudiante.
Из журналистики
Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер.
También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires, se le conociera como un gatillero alarmista.