вырастать русский

Перевод вырастать по-чешски

Как перевести на чешский вырастать?

růst vyrůstat přihodit se zesnout zesilovat se zarůstat zahynout vzrůstat vstát sílit stát se pěstovat odrůstat objevovat se narůstat

Как перевести на чешский вырастать?

Он даже сказал, что он может вырастать.

Dokonce říkal, že může růst.

Я полагаю, что им будет достаточно вырастать в день на пятнадцать сантиметров.

Vypočetl jsem, že reálných je 15 centimetrů měsíčně.

Приливные волны достигли 10 метров и снова начинают вырастать.

Poslední přílivová vlna dosáhla 10 metrů, teď se zase začíná zvedat.

Что они не хотят вырастать, они носят детскую одежду.

Nechtějí dospět, protože nosí dětské oblečení.

Лора. не спеши вырастать.

Lauro. nesnaž se tak rychle dospět.

Я знаю, что ты не хочешь вырастать, но быть взрослым порой может быть забавно.

Vím, že nechceš dospět. Ale být dospělý může být zábava.

Они могут вырастать до 30 метров.

Můžou vyrůst až do výšky 30 metrů.

Ну, я не просился вырастать из твоей шеи.

No, já nikdy nechtěl vyrůst z tvého krku.

Тебе не было нужды вырастать так быстро.

Nemusela jsi tak rychle dospět.

Который может вырастать до 7 метров!

Ten má skoro 7 metrů.

Значит, мы ищем супер-сильного парня, который может вырастать вдвое, и который чисто случайно похож на того, кого он убил?

Takže hledáme chlapa, co je vážně silný, dokáže se dvakrát zvětšit a náhodou vypadá - jako chlap, kterého zabil?

Но не открыла окно и не сказала ни слова, потому что думала, а может, как-то можно не вырастать?

Ale neotevřela jsem okno a nic neřekla, protože mě napadlo, že bych možná nemusela vyrůst.

Даже не думай вырастать.

Opovaž se někdy vyrůst.

Дети имеют свойство вырастать.

Jednou se musejí přídavná kolečka odstranit.