гипс русский
Перевод гипс по-чешски
Как перевести на чешский гипс?
Примеры гипс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гипс?
Субтитры из фильмов
Я скоро вернусь, чтобы. чтобы наложить гипс.
Za chvíli se vrátím, abych nasadil řádnou ortézu.
Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь.
Poslední týden musí být nejtěžší. - Dovolíte. Jo, už to chci mít dole a zase se do něčeho pustit.
Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда. Угу.
Budu ráda, až vám sundají tu sádru a já odsud vypadnu.
А вы думаете, гипс?
Věřil bys, že sádra?
Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс.
Pak volala Margie, ať jsem statečný, protože si zlomila nohu a musela do nemocnice.
И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс.
Potřebuju nějak schovat tuhle sádru.
Тебе гипс наложат.
Půjde to do sádry.
По крайней мере пока не снимут гипс.
Nejdřív mu musí sundat tu sádru.
Нет, я пошёл собрать гипс и задержался.
Už jsi byl za strýčkem? - Ne, šel jsem sbírat sádru, To mě moc bavilo.
Всё же, гипс важнее.
A sádra je důležitější.
Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.
Mohl by jsem urychlit proces léčení, ale to by jsem musel fixovat a bolelo by to.
Я думал, обойдусь простой повязкой, но док хочет, чтобы я носил гипс. Ну это не страшно.
Myslel jsem si, že budou stačit obvazy, ale doktor mě chce mít pro jistotu v sádře.
Доктор наложил ей гипс и привязал ее ремнем.
Doktor ji dal do sádry, ale také ji připoutal.
А как же твой гипс?
Jakto, že nemáš ortézy?