гипс русский

Перевод гипс по-английски

Как перевести на английский гипс?

gypsum plaster gesso cast alabaster plaster of Paris plaster cast parget mineral white sculptor’s plaster plaster-stone plaster stone hydrated sulphate of lime gyps GYP FGD gypsum

Как перевести на английский гипс?

Я скоро вернусь, чтобы. чтобы наложить гипс.

Okay, I'm. I'm gonna be back in a bit to, uh. to, um, put a proper cast on that.

Гипс у него на левой ноге.

And the cast is on his left leg.

Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь.

Alright. Yeah, I want to get this thing off and get moving.

Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда.

I'll be glad when they crack that cast, and I can get outta here.

Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген.

The doctor has to prepare the cast after he checks the x-rays tomorrow.

Это гипс, безвкусный порошок.

It's plaster, tasteless powder.

Меняют гипс?

That doesn't mean they'll all believe it.

Как это твердая? Может, положил гипс?

Maybe you used plaster.

Пойди посмотри - Гипс?

Plaster?

Никогда! Я наложил гипс, чтобы под ним спрятать деньги.

I have the money stashed inside the plaster.

Вы, кажется, познакомились с ней, когда накладывал гипс теленку ее отца, Джеймс?

Did you meet her when you plastered her father's calf leg?

Нужно наложить ему гипс.

He should do well with a plaster on it.

Я заеду через пару недель, чтобы снять гипс.

I'll come back in a couple of weeks and take his plaster off.

Думаю, гипс вот-вот начнет отваливаться.

Plaster's just about ready to come off, I think.