шип русский
Перевод шип по-чешски
Как перевести на чешский шип?
Примеры шип по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шип?
Субтитры из фильмов
Шип, яд и старый слуга Етаксы.
Trn, nějaký jed, a Yetaxův starý služebník.
Поэтому Доктор дал тебе шип?
Proto ti dal Doktor ten trn?
Шип Яниса, он мгновенно парализует и убивает, лечения нет.
Janiský Trn. Paralyzuje a následně zabije. Není na to lék.
Шип януса.
Janiský trn.
Шип Яниса.
Janiské trny.
Это шип Яниса, лечения нет.
Janiský trn. Na to není lék.
У меня бывали недели и получше, но я никогда не забуду выражение его лица, когда он уселся на тот шип.
Zažila jsem horší týdny, ale nikdy nezapomenu, jak se tvářil když si sednul na ten písečný trn.
Всякие там прялки, и тыквы, палец уколоть о шип розы.
Zlatý kolovrat, kočáry z dýně a prsty popíchané o růžový trn?
Она кровавый шип в моей кровавой заднице!
Je zatracenej trn v mých oku.
Билл, я шип потерял.
Bill, ztratil jsem hrot.
Потому что однажды ей вонзили отравленный шип в позвоночник.
Protože jí kdysi někdo zabodl do páteře jedovatý trn.
Почему она не вытащит отравленный шип, который причиняет ей боль и день и ночь?
Proč si ten jedovatý trn, který ji ve dne v noci zraňuje, prostě nevytáhne?
К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.
Krom toho, trn je zabodnutý hodně hluboko. Člověk by ho musel vytáhnout svými zuby.
Но если бы она узнала, что кто-то знает об этом и хочет вытащить шип, того бы она убила.
A kdyby věděla, že někdo zná tajemství toho trnu a chce ho vytáhnout, zabila by ho.