гипс русский

Перевод гипс по-итальянски

Как перевести на итальянский гипс?

gesso ingessatura stampo intonaco calco

Как перевести на итальянский гипс?

Я скоро вернусь, чтобы. чтобы наложить гипс.

Ok, torno tra un po' per. per mettere un gesso.

Синий. Гипс у него на левой ноге.

L'ingessatura è a sinistra.

Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь.

Lasci fare a me. Voglio togliermi questo coso e rimettermi in marcia.

Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда.

Sarò felice di vedere quel gesso andarsene.

Вы, кажется, познакомились с ней, когда накладывал гипс теленку ее отца, Джеймс?

La incontrasti quando hai ingessato la zampa del vitello di suo padre?

Нужно наложить ему гипс.

Dovrebbe cavarsela con una ingessatura.

Я заеду через пару недель, чтобы снять гипс.

Tornerò tra un paio di settimane per togliergli il gesso.

Думаю, гипс вот-вот начнет отваливаться.

Penso sia quasi ora di togliere il gesso.

Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс.

Allora Margie ha chiamato e mi ha detto di essere coraggioso, perché lei si è rotta una gamba ed è in ospedale.

Доктор наложил ей гипс и привязал ее ремнем.

Il dottore la mise in un gesso integrale, e la legò ad un'asse.

А как же твой гипс?

Perche' non hai le ingessature?

Гипс сняли.

Timmy si è tolto il gesso.

Я смотрю, гипс сняли.

Oh, ti sei tolto il gesso.

Я также верю, что он хочет, чтобы я наложила на нее гипс.

Credo anche che voglia che mi metta il gesso.