глыба русский
Перевод глыба по-чешски
Как перевести на чешский глыба?
Примеры глыба по-чешски в примерах
Как перевести на чешский глыба?
Субтитры из фильмов
Цельная глыба льда. И четыре мертвых воина. чтобы охранять ее, да?
A čtyři mrtví válečníci, co ho střeží.
Если бы не эта глыба, ты был бы уже расплющен.
Nebýt tohohle bloku, tak jsi na kaši.
Но я - как глыба льда.
Já ne. Sáhni si na mě.
Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.
Ať to bylo cokoli, bylo to větší než ten kus ledu, co jste našli.
Вот это глыба.
Co myslíš, že je zač tahle hrouda?
Ну, не знаю как эта штука там называется, но она такая глыба! Серьёзно.
O té žláze toho moc nevím, ale ona je vážně jako balón!
То, что мы сейчас видим, сэр, - это большая глыба звездного вещества, оторвавшаяся от звезды. и летящая прямо на нас.
To, co vidíme je ohromný úlomek z povrchu hvězdy a míří na nás.
Сэр, по моим оценкам, глыба долетит сюда через 14 минут.
To těleso sem doletí asi za 14 minut.
Вниз глубоко, человек глыба сахара.
Uvidíte, že je to vlastně dobrák.
Эй, ты, глыба! А ну-ка, сгоняй за Мулан!
Jo, Kamenáči, vstávej!
Глыба!
Kámen!
И, наконец, Глыба.
A dostáváme se k Lumpovi.
Я правильного говорю, Глыба?
Že jo, Lumpe?
Никто так не играет на сакбуте, как Глыба. Он.
Funět do trumpety jako Lump, to neumí každej.
Из журналистики
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.
Hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.