глыба русский
Перевод глыба по-английски
Как перевести на английский глыба?
глыба русский » английский
Примеры глыба по-английски в примерах
Как перевести на английский глыба?
Субтитры из фильмов
Эта глыба льда двигается прямо на нас. Срочное погружение! Срочное погружение!
Those chunks of ice are coming right at us.
Цельная глыба льда.
A solid block of ice.
Он почти так же тверд, как глыба льда.
He's very nearly a solid block of ice.
Не человек, а глыба!
Lucid, energetic. A true man of destiny!
Что ты способен сделать, ты, глыба грязи?
What are you up to, you lump of filth?
Он же как глыба.
Wait a minute.
Если бы не эта глыба, ты был бы уже расплющен.
Without this block, you'd have been flattened.
Только эта бесстрастная глыба из минералов и микросхем.
Just this passionless lump of minerals and circuitry.
Летящая со скоростью больше 100 000 километров в час, ледяная глыба размером с футбольное поле и весом почти миллион тонн.
Hurtling at more than 100,000 kilometers an hour it was a mountain of ice about the size of a football field and weighing almost a million tons.
Но я - как глыба льда.
Women around me are dying like flies from the fire. -I am cold as ice.
Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.
Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found.
Вот это глыба.
What on earth is this thing?
То, что мы сейчас видим, сэр, - это большая глыба звездного вещества, оторвавшаяся от звезды. и летящая прямо на нас.
What we're seeing is a huge chunk of the star surface blown away, heading for us.
Сэр, по моим оценкам, глыба долетит сюда через 14 минут.
I estimate 1 4 minutes until that mass gets here.
Из журналистики
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.
A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.