глыба русский
Перевод глыба по-немецки
Как перевести на немецкий глыба?
Примеры глыба по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий глыба?
Субтитры из фильмов
Эта глыба льда двигается прямо на нас. Срочное погружение! Срочное погружение!
Die Eisbrocken kommen genau auf uns zu.
Но я - как глыба льда.
Ich nicht. Fass mich an, ich bleibe hart.
Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.
Die müssen etwas entdeckt haben, was sie freilegen wollen.
Вот это глыба.
Was, glaubst du, ist dieser Klumpen da?
Ну, не знаю как эта штука там называется, но она такая глыба! Серьёзно.
Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett!
Сэр, по моим оценкам, глыба долетит сюда через 14 минут. Ни шанса, сэр.
Captain Picard möchte nicht, dass man unsere Gespräche abhört.
Эй, ты, глыба! А ну-ка, сгоняй за Мулан!
Du musst Mulan zurückholen.
И, наконец, Глыба.
Und dann wäre da noch Lump.
Никто так не играет на сакбуте, как Глыба.
Keiner spielt die Posaune o wie unser Lump.
Не стесняйся, Глыба.
Nicht so schüchtern, Mann.
Да, Глыба?
Ja, Lump?
Не сейчас, Глыба.
Noch nicht, Lump.
Да, Глыба.
Ja, Lump.
Да, Глыба.
Ja, Lump?
Из журналистики
Глыба обветшалых зданий, ржавая проволока и грязные уборные отмечают начало продвижения по территории суверенного Приднестровья.
Eine Handvoll Häuser, von denen der Putz abbröckelt, verrosteter Stacheldraht und eine schmuddelige Toilette standen am Anfang der Souveränität von Transnistrien.