говориться русский

Перевод говориться по-чешски

Как перевести на чешский говориться?

povídat se hovořit se

Как перевести на чешский говориться?

Я требую говориться правду.

Požaduji pravdu!

Руми-чан, ты не знаешь, о чем тут говориться?

Nevíš co znamená tahle poznámka, Rumi?

Я знаю. Что говориться в письме от твоей Семьи, Шигуре?

Nějaké zprávy z domova?

Как говориться, лопата должна быть острой, если собираешься много копать.

Na tu slávu se musím vyfešákovat.

Вот что говориться в библии. - Ты убивал кого нибудь?

Už jsi někoho zabil?

В отчете нигде не говориться, что ее задрали.

Ani v jedné zprávě se neříkalo, že by byla zle zřízená.

В ней говориться о древней Японии.

Odehrává se ve starém Japonsku.

Там говориться о противоядии?

Něco o léčbě?

Ну, в арабской мифологии, говориться об этих существах, что они сделаны из пламени или воздуха. но принимают человеческую форму.

Arabské mýty tvrdí, že takové stvoření vznikají z ohně nebo vzduchu. ale dokážou na sebe vzít podobu člověka.

Пять человек умерли или исчезли и убийства прекратились. Не говориться почему.

Pět lidí zemřelo nebo zmizelo než to zabíjení skončilo.

С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах.

Od roku 1956, což je rok kdy podle toho článku došlo k prvním vraždám.

Ну, у меня есть история из газеты, в которой говориться, что Ваш брат исчез.

No, mám tu noviny a píše se tam, že váš bratr zmizel.

О чем там говориться?

O co tam jde?

Что там говориться о рождении?

To narození. Co se tam o něm píše?

Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб?

I tak přece mohou pracovat, tak jakápak škoda.