говориться русский

Примеры говориться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский говориться?

Напои жаждущего, как говориться в святом писании.

Dá de beber aos sedentos diz a Sagrada Escritura.

Руми-чан, ты не знаешь, о чем тут говориться?

O que achas, Rumi?

Что говориться в письме от твоей Семьи, Шигуре?

O que dizia a carta da tua família, Shigure?

Как говориться, лопата должна быть острой, если собираешься много копать.

Tenho de estar aprumado para o grande dia.

Вот что говориться в библии.

É o que a Bíblia diz.

Как это говориться по Французски?

Como é que dizem em francês?

В отчете нигде не говориться, что ее задрали.

Nada nos relatórios menciona contusões.

В ней говориться о древней Японии.

Isto aconteceu no Japão antigo.

Там говориться о противоядии?

E fala da cura?

Знаете, как говориться, если у вас есть 3 хороших друга, вы богатый человек.

E já sabe o que se costuma dizer, quem tem 3 amigos é um homem rico.

Ну, в арабской мифологии, говориться об этих существах, что они сделаны из пламени или воздуха. но принимают человеческую форму.

Na mitologia árabe fala-se desses seres que são de fogo ou ar, mas que tomam a forma humana.

Не говориться почему.

Não diz porquê.

С 1956, чтобы быть точным, который является датой Вашей статьи в которой говориться о тех первых начавшихся убийствах.

Desde 1956, mais precisamente, a data em que os homicídios começaram.

Ну, у меня есть история из газеты, в которой говориться, что Ваш брат исчез.

Aquela coisa matou-o. Há um artigo de jornal que diz que o seu irmão desapareceu.