дождевой русский

Перевод дождевой по-чешски

Как перевести на чешский дождевой?

dešťový deštivý

Как перевести на чешский дождевой?

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.

Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém.

Ни одной дождевой капли, нигде.

Ani kapičku deště, nikde.

И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите.

Namíchejte mi sklenku obilného lihu s dešťovou vodou. Dejte si taky.

Здоровый дождевой червь.

Obří červ.

Хорошо бы соорудить большой бассейн и стоки для сбора дождевой воды.

Budu muset vykopat nádrž a svést do ní stružky z vršků.

Старые ручьи, возникавшие из дождевой и талой воды, скрытые лесом, теперь снова текли.

Tam, kde jsem v roce 1913 viděl jen ruiny, nyní stály čisté, právě nahozené statky. Důkaz šťastných a pohodlných životů.

Синоптик на телевидении говорит о дождевой активности.

Dokonce jsem na CNN slyšel týpka, co mluvil o dešťové události.

Если хочешь, могу показать где он ударился головой об дождевой сток.

Jestli chceš, ukážu ti, kde se praštil hlavou o okap.

Стакан дождевой воды, пожалуйста.

Dešťovou vodu.

Жить без другого крещения, Кроме крещения дождевой водой.

Jen pokřtěn dešťovou vodou.

Иди поиграй с дождевой палкой.

Jdi si hrát se svým deštivým dřevem.

Цветки купаются в солнечном свете, который идёт сверху. А корни купаются в дождевой воде, что идёт снизу.

Květy se natahují za sluncem a kořeny v zemi za dešťovou vodou.

Могу я взять дождевой талон?

Dáš mi to radši hned?

А могу я получить дождевой талон?

Dáš mi to taky hned?