дождливый русский

Перевод дождливый по-чешски

Как перевести на чешский дождливый?

deštivý

Как перевести на чешский дождливый?

Видишь ли, Негри такой человек, что даст гусям воды и в дождливый день.

Víš, byl přesně tím typem, který dával husám pít, i když pršelo.

Это мысль, которую можно взять с собой на чашку чая со сливками в дождливый воскресный полдень.

To je rozhodně myšlenka hodná pozornosti nad šálkem chutného čaje o deštivém nedělním odpoledni.

Я рад всех вас видеть здесь в этот дождливый день.

Jsem rád, že jste dnes přišli, i když prší.

Это не очень-то легально, но хорошие друзья. могут спокойно выпить в этот темный дождливый день.

Není to úplně legální, ale dobrým přátelům. je dovoleno trochu se napít při ponurém, deštivém dni.

Да, в дождливый день это звучит еще лучше.

Jo, ještě líp zní, když venku prší.

Дождливый день, это точно.

Dnes je ale deštivý den.

Давай Только дождливый день может показать в какой разрухе твоя жизнь, правда?

Nic jako deštivý den ti ukáže, v jakých je tvůj život sračkách, huh?

Это был дождливый вторник. - Ладно.

Bylo to sychravé úterý.

Дождливый день или понедельник?

Je deštivý den nebo pondělí?

Ничто так не согревает живот в дождливый день.

Na deštivý den není nic lepšího než kousek kravského žaludku.

Я как-то приехала домой в один дождливый уикенд, и узнала, что река вышла из берегов.

Přišla jsem domu na deštivý víkend a zjistila že řeka stoupá.

Немного Сии и Айнары Джордж с капелькой от Кэти Нэш в дождливый день.

Myslím jako když Sia potká Inaru George s trochou Kate Nash za deštivého dne.

Они сказали, что это будет дождливый выходной.

Říkají, že má o víkendu pršet.

Раскрывайте ваши зонты, дамы, потому что это И-ранский дождливый парень!

Připravte si deštníky, dámy, protože Navid je z íránské provincie Dest.