душить русский
Перевод душить по-чешски
Как перевести на чешский душить?
душить русский » чешский
Примеры душить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский душить?
Субтитры из фильмов
Я уже забыл, что такое душить.
Už si ani nepamatujem, jak se podřezávaj krky.
Я вышла, чтобы ответить на звонок, а он выскочил из-за портьеры и стал меня душить.
Šla jsem k telefonu a on vyšel zpoza závěsu a chtěl mě uškrtit.
Индивидуальность - это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей.
Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.
Да вас надо душить!
Vás je třeba hubit jako krysy.
Как крыс вас душить надо!
Rozdupat vás!
Они посадят его туда, где он не сможет душить женщин.
Chtějí ho zavřít.
Я буду душить тебя.
Já budu škrtit tebe.
Если ты осмелишься сопротивляться, я буду душить сильнее.
Když se opovážíš vzdorovat, utáhnu to ještě pevněji.
Я начинаю снова и буду душить сильней.
Začnu znovu a utáhnu to silněji.
Потом он начал ду. душить меня, пытался убить меня!
Vystartoval na mě, začal mě škrtit, chtěl mě zabít!
Если начинаешь душить кота, не останавливайся!
Když začneš škrtit kočku, nesmíš pustit.
Не хочу душить свою собаку.
Já ho nechci uškrtit.
Тебе надо душить себя!
Mel by ses škrtit sám!
Своими руками душить её буду. - А что потом?
Já ji uškrtím těmahle rukama.
Из журналистики
И, хотя Туркменбаши в декабре умер, его преемник, Гурбангулы Бердымухаммедов, продолжает сажать в тюрьму диссидентов, душить свободу самовыражения и насмехаться над демократией, как показали сфальсифицированные февральские выборы.
A přestože Turkmenbaši v prosinci zemřel, jeho nástupce Gurbanguli Berdymuhamedov pokračuje ve věznění disidentů, potlačování svobody projevu a vysmívání se demokracii, jak prokazují zmanipulované únorové volby.