дуэт русский
Перевод дуэт по-чешски
Как перевести на чешский дуэт?
Примеры дуэт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дуэт?
Субтитры из фильмов
Это простой дуэт ссора между мужем и женой. Неожиданно появляется хитрая служанка жены. Очень забавная ситуация.
Jednoduchý duet muž se hádá se svou ženou, Když tu najednou vejde jejich intrikující služebná.
Дуэт превращается в трио.
Duet se změní na trio.
Да, мы составили хороший дуэт.
Jo, byli jsem bezvadná dvojka.
А вы комедийный дуэт.
Jste komická dvojice.
Вы ведь не видите чтобы Эббот и Костелло (Амер.комедийный дуэт начала 50-х) бегали тут и несли эту чушь?
Nevidíte Abbotta a Costella, že by to nějak moc řešili, že ne?
Давай создадим дуэт.
Založme si duo, ty a já.
Он уже был готов, когда явился этот свинский дуэт.
Měl jsem ho na mušce, než se objevila ta sviňská dvojka.
Чудесный дуэт.
Oslňující duet.
Или может дуэт?
A co třeba duet?
Энди, постой. - Сегодня особенное событие и поэтому вы услышите целый дуэт.
Opravdu mimořádnou událostí večera bude náš zpěvácký duet.
А вот и динамичный дуэт!
Tady je naše dvojka!
Теперь мы организовали фолк-дуэт.
Rozhodli jsme se, že vytvoříme folkové duo.
Здорово. Дуэт.
To byl duet.
Вы должны понять, что, по сути, мы с Винсом вели дуэт мужчины и женщины.
Musíte pochopit, že Vince a já, jsme vystupovali jako kluk a holka.
Из журналистики
У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.
Řada lidí měla pocit, že s dvojicí Olmert-Perec je zaděláno na problémy.