дуэт русский
Перевод дуэт по-испански
Как перевести на испанский дуэт?
Примеры дуэт по-испански в примерах
Как перевести на испанский дуэт?
Субтитры из фильмов
Вот было бы зрелище: дуэт с моей мамой!
Me imagino armado de una escoba contra mi madre.
Это простой дуэт ссора между мужем и женой.
Una pareja peleándose.
Очень забавная ситуация. Дуэт превращается в трио.
El dúo se convierte en trío.
Мне жаль тебя расстраивать, но наш энергичный дуэт - отныне энергичное соло.
Siento tener que decir esto, - Pero el dúo dinámico, ahora es un solo dinámico.
Да, это дуэт.
Así es. Es del dúo del burro.
А вы комедийный дуэт.
Son un dúo cómico.
Вы ведь не видите чтобы Эббот и Костелло (Амер.комедийный дуэт начала 50-х) бегали тут и несли эту чушь?
Uno no ve a Abbott y Costello corriendo por ahí hablando acerca de esto.
Давай создадим дуэт.
Comencemos un dúo, tú y yo.
Мы равны. Это дуэт.
Pensé que tenía 33.
Ошеломительный дуэт.
Un dueto espléndido.
Динамический дуэт воссоединяется снова.
El dúo dinámico, juntos de nuevo.
Сегодня особенное событие и поэтому вы услышите целый дуэт.
Esta noche, el evento realmente especial es que vamos a cantar, ella y yo, a dúo.
Теперь мы организовали фолк-дуэт.
Hemos decidido formar un dúo de folk.
Это вызов всем нам! Вы должны понять, что, по сути, мы с Винсом вели дуэт мужчины и женщины.
Lo que deben comprender es que Vince conocía esencialmente a la mujer.
Из журналистики
У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.
Para muchos, el dúo de Olmert y Peretz parecía destinado a tener problemas.