дыра русский
Перевод дыра по-чешски
Как перевести на чешский дыра?
Примеры дыра по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дыра?
Субтитры из фильмов
Какая дыра. Неужели лучшая каюта?
Příšerná díra, ale nic lepšího tu není!
Почему вы так смотрите, будто у меня дыра в голове?
Proč si mě prohlížíte jako kdybych měla na čele díru?
Есть одна дыра, там полно крыс, скорпионов и тараканов.
Vím o jednom místě plným krys, štírů a švábů.
Старая, грязная, вонючая, замечательная дыра.
A tenhle podnik vypadá báječně. Vypadá přesně stejně.
Старая дыра.
Stejně.
Какое местечко. Невероятное. Такая дыра!
To je neuvěřitelné, takové smetiště!
Там, около двери, в стене есть дыра.
Kousek od dveří je ve stěně díra.
К тому же дыра в полу.
Není dost velká, aby tam někdo propadl.
Уж больше года как дыра.
Když tam zapadneš nohy ti visej do spodní chodby.
Дыра Дерьмовая!
Město na hovno. Táto, jak to mluvíš.
Я была на показе драгоценностей. Потом ничего не помню, будто чёрная дыра.
Fotografovala jsem na přehlídce šperků, ale pak už si nemohu vzpomenout ale vůbec na nic.
В воздушном шаре дыра!
V balóně je díra.
Для нас - дыра, для Разы - крепость.
Je to díra. Pro Razu je to pevnost.
В корпусе есть огромная дыра.
Skříň je proražená a ohořelá.
Из журналистики
Содержание хлора (от распада ХФУ) в стратосфере выровнялось, и два года назад озоновая дыра над Антарктикой была самой маленькой за последние несколько десятилетий (и разбитой на две части).
Obsah chloru (vznikajícího při rozpadu freonů) ve stratosféře se snížil a ozonová díra nad Antarktidou byla předloni nejmenší za posledních několik desítek let (a navíc se rozdělila na dvě).
Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
Nové zprávy nicméně naznačují ztenčování ozonové vrstvy nad Arktidou a ozonová díra nad Antarktidou byla v loňském roce stejně velká a hluboká jako kdykoliv předtím.