еврейский русский
Перевод еврейский по-чешски
Как перевести на чешский еврейский?
Примеры еврейский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский еврейский?
Субтитры из фильмов
Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. не зная об изменениях, произошедших в Томении.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Еврейский солдат. Находится в госпитале с войны.
Voják a Žid, je zde od konce války.
Предполагалось, что это еврейский участок.
Tohle má být židovská sekce!
Еврейский врач?
Židovský doktor?
Приличный еврейский мальчик, которому скоро стукнет 30, безумно влюбился в польскую шиксу.
Tady jsem, milý židovský jinoch. před třicítkou. Zbláznil jsem se do polské shiksy.
Нет, эти задницы разработали на земле. Их вылепил в Швейцарии еврейский ученый доктор Файнтуш.
Ty zadky vymyslel židovský vědec ze Švýcarska. doktor Feintush.
Задница. Гребаный еврейский членосос.
Magor.
Еврейский мистицизм.
Židovská mystika.
Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель.
Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš.
Новый еврейский пророк, который хочет уничтожить все!
Nový židovský prorok, který chce všechno zničit.
Мой еврейский мушкетер!
Tak, židovský mušketýre.
Это что, еврейский ресторан?
Je tohle židovská restaurace?
Давайте вернем еврейский дух.
Přijďte oživit židovskou duši! Přijďte roznítit plamen židovství!
Как твой еврейский друг?
Co tvůj židovský kamarád? Hesh?
Из журналистики
Исламские боевики убили Анвара Садата - египетского миротворца, тогда как еврейский экстремист убил израильского миротворца Ицхака Рабина.
Islámští radikálové zabili egyptského mírotvorce Anvara Sadata, zatímco židovský radikál zavraždil Jicchaka Rabina, potenciálního mírotvorce izraelského.
Католическо-еврейский диалог в особенности был при нем в хороших руках.
Obzvlášť katolicko-židovský dialog byl u něj v dobrých rukou.