корейский русский
Перевод корейский по-чешски
Как перевести на чешский корейский?
Примеры корейский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский корейский?
Простые фразы
Я изучаю корейский язык.
Učím se korejsky.
Субтитры из фильмов
Устрою им корейский номер. - Что? Корейский номер.
Korejský trik!
Устрою им корейский номер. - Что? Корейский номер.
Korejský trik!
Корейский язык.
Korejský jazyk.
Ах да, твоя специализация ведь корейский язык?
Jo, jasně, tvůj obor je korejština, že jo?
Видоизменённый корейский костюм?
Upravenej hanbok?
Ого, ваш корейский хорош.
Ty umíš vážně dobře korejsky.
Я не знаю корейский.
Já korejsky neumím.
Я недавно купил корейский клуб.
Koupil jsem si ve městě malej korejskej podnik.
Что такого в том, чтобы родиться в Корее и знать только корейский?
Co je špatného na tom, narodit se v Koreji a umět jenom Korejsky?
Мой корейский настолько плох?
Je moje korejština špatná?
Это потому что ее корейский не слишком хорош.
To protože její korejština není moc dobrá.
Мой корейский в порядке.
Moje korejština je dobrá.
Корейский язык такой красивый.
Korejština je tak nádherná.
Ты знаешь корейский?
Vy mluvíte korejsky?
Из журналистики
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
Rozplést uzel korejské otázky nelze rychlým chvatem.
Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
Jako Korejec vždy žasnu nad korejským extremismem.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.
Americký antropolog Cornelius Osgood připisoval korejský extremismus počasí, jaké na poloostrově vládne.
Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.
Všiml si, že korejský temperament je produktem dlouhých a drsných sibiřských zim a horkých a vlhkých lét, mezi nimiž existují jen krátká jara a podzimy.
Малярия уже вернулась на Корейский полуостров, а небольшие вспышки наблюдались в отдельных частях США, Южной Европы и бывшего Советского Союза.
Malárie se už vrátila na Korejský poloostrov a některé oblasti USA, jižní Evropy a bývalého Sovětského svazu zažily propuknutí nemoci v menším měřítku.
Очевидно, что решение этой проблемы должно отвечать интересам самого Китая: безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.
Je zřejmé, že řešení musí být v souladu s čínskými návrhy a zájmy: Korejský poloostrov bez jaderných zbraní, což má podporu EU.