живопись русский

Перевод живопись по-чешски

Как перевести на чешский живопись?

живопись русский » чешский

malířství malba obraz malování malby kresba

Примеры живопись по-чешски в примерах

Как перевести на чешский живопись?

Субтитры из фильмов

В пещерах можно обнаружить искусную наскальную живопись, изобращающую людей, коз и пчел.

Zručné jeskynní malby, zobrazující muže, kozy a včely.

Живопись меня угнетает.

Obrazy mě deprimují.

Послушайте, господин майор, вы же любите живопись.

A navíc je to můj model.

Какие ковры, живопись.

Přál bych si mít stejný vkus pro koberce a obrazy jako ty.

Какая живопись.

Dívej se na ty obrazy!

Я давно этого хотел, там же настоящая живопись.

Uvažoval jsem o. Říkají, že je to cenný!

Наверняка что-нибудь приглянется. Как насчет этой - современная сюжетная живопись?

Jsem si jistý, že si jeden nebo dva koupíte.

Живопись - мой аккорд, я играю на холсте, а не на клавишах.

Nikdy jsem žádný nekupoval. - Ale to je škoda!

Ну, музыка - это моя жизнь, но я думаю, что живопись это тоже хорошо.

Preferuji výtvarné umění, rozehrávám plátna, ne klávesy.

Он будет в восторге, он обожает настенную живопись.

Bude nadšen, zbožňuje malby.

Я думаю, что живопись Утрилло просто фантастична, правда, она не всегда согласна со мной.

Myslím, že Utrillova práce štětcem je fantastická... ale občas mi nesedne.

Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано.

Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované.

Компьютерная живопись?

Počítačový obraz?

Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей.

Pane Neville, vštípili mi, že inteligentní muži nebývají dobří malíři. Malíř musí být tak trochu slepý, aby nemohl vnímat veškeré možnosti.

Из журналистики

Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.

Budiž, je to Picasso. Ani to však není nejvyšší prodejní cena zaplacená v letošním roce.

Ещё не так давно мощным мотором рынка искусства была Латинская Америка - капитал бежал из стран, столкнувшихся с некачественным управлением, например, Аргентины и Венесуэлы, а кроме того, наркокартели использовали живопись для отмывания денег.

Není to tak dávno, co byla hnacím motorem na trhu s uměním Latinská Amerika, odkud peníze unikaly jednak kvůli špatnému řízení ekonomik, jako například v Argentině a Venezuele, a jednak kvůli drogovým kartelům, které využívaly obrazy k praní hotovosti.

Музыка и живопись частично основаны на врожденных качествах, но также и на обучении и практике.

Hudební a výtvarný talent jsou zčásti založeny na vrozených schopnostech, ale zčásti i na tréninku a praxi.

Возможно, вы искали...