жуков русский
Примеры жуков по-чешски в примерах
Как перевести на чешский жуков?
Субтитры из фильмов
Я даже поймал ему несколько жуков.
Dokonce jsem mu chytil nějaké brouky.
Где ты взял всех этих жуков?
Kde jsi ty brouky sebral?
Так ли это, что маршал Жуков. приехал на фронт к генералу Рокоссовскому и находится в войсках?
Je pravda, že maršál Žukov přijel do štábu ke generálu Rokossovskému a je teď na frontě?
Товарищ Жуков?
Soudruh Žukov?
Я давил жуков всю мою жизнь.
Celej svůj život tluču brouky.
Я уже ела жуков на обед.
Brouky jsem měla k obědu.
Сели в Лесу и поубивали жуков.
Museli přistát v Pustině a zabít tam nějaký hmyz.
Обещаю, кто пойдет за мной, спасется от жуков и лесной отравы.
Těm, kdo se podrobí mým rozkazům, slibuji život beze strachu z lesního jedu nebo hmyzu!
А жуков все больше.
Hmyzu jenom přibylo.
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!
Nemůžeme stále žít ve strachu z jedů a hmyzu.
Жуков нет.
Žádný hmyz.
Туда натравят жуков.
Vyprovokujeme hmyz k útoku.
А сколько еще заграничных жуков.
Existují spousty cizozemských brouků.
Я думал, ференги любят есть жуков.
Myslel jsem, že Ferengové mají brouky rádi.
Из журналистики
Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
Když dorazili, začaly na předměstích vyrůstat hnědé kupole vyrobené ze zkřížených větví a vrstev pestrobarevných rohoží, které vypadaly jako houfy strakatých brouků.