жуков русский
Примеры жуков по-французски в примерах
Как перевести на французский жуков?
Субтитры из фильмов
Я даже поймал ему несколько жуков.
Je lui ai même attrapé des insectes.
Особый вид жуков.
Ah oui? Ah, c'est vrai!
Для утверждения акта от командования Красной армии свою подпись поставил маршал Советского Союза Жуков.
Pour le Haut-Commandement de l'Armée rouge. C'est le maréchal de l'URSS Zukow qui a apposé sa signature.
Товарищ Жуков? - Слушаю?
Camarade Zilkov?
Берегитесь, товарищ Жуков.
Attention, cher Zilkov.
Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.
Il faut essayer, camarade Zilkov, d'entretenir un sens de l'humour.
Где же ваше чувство юмора, товарищ Жуков! Без юмора нам никак нельзя.
Avec humour, mon cher Zilkov, toujours avec humour.
Жуков, пошел!
Joukov, vas-y!
Жуков, Демьянов, Смирнов, угол Вокзальной!
Koukov, Demianov, Smirnov, au coin de la Vokzalnaïa!
Корни, орехи, жуков.
Oh, j'ai plein d'insectes, merci.
Ну, жуков у меня в голове предостаточно, спасибо. Сколько я вам должна?
Combien je vous dois?
Я давил жуков всю мою жизнь. И вас я тоже раздавлю, ублюдки!
J'ai combattu les microbes toute ma vie, et je vous combattrai aussi.
Черт бы побрал этих жуков!
Regarde-moi tous ces asticots.
Снимите с меня всех этих жуков и приберитесь здесь!
Regarde. Enlevez-moi ces vers et nettoyez la pièce. Et maintenant!