жуков русский
Примеры жуков по-испански в примерах
Как перевести на испанский жуков?
Субтитры из фильмов
Убивает моль в ковриках,жуков и слизняков.
Mata muchos bichos, hasta cucarachas.
Берегитесь, товарищ Жуков.
Cuidado, mi querido Zilkos.
Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.
Debe intentar, camarada Zilkov, fomentar su sentido del humor.
Где же ваше чувство юмора, товарищ Жуков!
Con humor, querido Zilkov.
Но если я закрою глаза. я больше не увижу деревьев, цветов, майских жуков. и ваши прекрасные усы.
Pero si cierro mis ojos ya no podré ver los árboles, ni las flores o tu adorable bigote.
Корни, орехи, жуков.
Comen raíces, frutos secos, insectos.
Ну, жуков у меня в голове предостаточно, спасибо.
Tengo insectos de sobra, gracias.
Я давил жуков всю мою жизнь.
Me pasé la vida aplastando insectos.
Черт бы побрал этих жуков!
Mira a todos estos malditos gusanos.
Ел жуков.
Tengo algunas por aquí.
Я уже ела жуков на обед.
Es que hoy he comido insectos.
Сели в Лесу и поубивали жуков.
Aterrizar en el Fukai y matar algunos insectos.
А жуков все больше.
Los insectos siguen incrementándose.
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!
No podemos vivir cientos de años con miedo al vapor tóxico y a los insectos.
Из журналистики
Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
Cuando llegaban, aparecían en las afueras de la ciudad domos marrones hechos de ramas entrecruzadas y capas de esterillas multicolores como agrupaciones de escarabajos moteados.