жуков русский
Примеры жуков по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жуков?
Субтитры из фильмов
Я даже поймал ему несколько жуков.
Ho anche catturato alcuni insetti.
Особый вид жуков.
Già, mi sono confuso.
Товарищ Жуков? - Слушаю? Ен Ло.
Compagno Zilkov?
Берегитесь, товарищ Жуков.
Anno fiscale?
Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.
Deve cercare, compagno Zilkov, di sviluppare il senso dell'umorismo.
Где же ваше чувство юмора, товарищ Жуков!
Umorismo, mio caro Zilkov.
Но если я закрою глаза. я больше не увижу деревьев, цветов, майских жуков. и ваши прекрасные усы.
Amico mio, ma se chiudo gli occhi. non posso più vedere alberi e fiori. e i vostri baffi incantevoli.
Черт бы побрал этих жуков!
Guarda questi dannati vermi.
Снимите с меня всех этих жуков и приберитесь здесь!
Toglietemi questi vermi e ripulite questa stanza. Subito!
Я уже ела жуков на обед.
Ho mangiato insetti a pranzo.
Обещаю, кто пойдет за мной, спасется от жуков и лесной отравы.
A chi obbedirà prometto una vita libera dal veleno e dagli insetti!
А жуков все больше.
Gli insetti sono aumentati.
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!
Non sappiamo quante migliaia di anni ci vorranno e non possiamo continuare a vivere nel terrore del veleno e degli insetti.
Жуков нет.
Neanche un insetto.
Из журналистики
Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
Quando arrivavano, cupole marroni di rami incrociati e strati di tappeti multicolori apparivano come gruppi di coleotteri screziati, alla periferia della città.