завтрашний русский

Перевод завтрашний по-чешски

Как перевести на чешский завтрашний?

завтрашний русский » чешский

zítřejší zítřek zíjtrejší

Примеры завтрашний по-чешски в примерах

Как перевести на чешский завтрашний?

Субтитры из фильмов

За завтрашний день, Ваше Высочество!

Na zítřek, Vaše Výsosti.

Извини,но это касается брата,на завтрашний вечер у меня были планы.

Mám něco naplánovaný s Paulem.

И если вы будете осторожны,...то скрыть завтрашний ужин тоже ничего не стоит.

Pak není důvod, aby se dověděl i o zítřku.

И зная это, вы допускаете завтрашний расстрел?

Jak to můžete připustit, a přece nechat ty muže zítra zastřelit?

Завтрашний урок будет о любезности.

Mám tu zbytkové údaje podobné těm z planety.

Он даст тебе новый взгляд на вещи на весь завтрашний день.

Dá ti to úplně novej pohled na věc.

У нас есть для разговоров весь завтрашний день.

Já si nechci povídat celý zítřek.

Тревога за завтрашний день.

Že skončím zas na ulici.

Устрой нам его на завтрашний вечер.

Zamluv nám to na zítra večer.

На завтрашний вечер?

Zítra večer?

Можно тебя пригласить куда-нибудь на завтрашний вечер?

Nešla bys zítra někam?

Ты поставил кучу денег на завтрашний бой.

Vsadils hodně peněz na zítřejší zápas.

Я хочу сделать ставку на завтрашний бой.

Rád bych si vsadil na dnešní zápas.

Не пропусти завтрашний автобус.

Přijďte ráno včas na autobus.

Из журналистики

Как правило, этот принцип означает, что предельные ставки налогов должны быть сходны в трудовых доходах различных уровней, для различных видов потребления с затратами на сегодняшний день и на завтрашний и так далее.

Z této zásady obvykle vyplývá, že marginální daňové sazby by měly být na různých úrovních mzdových příjmů podobné pro různé typy spotřeby, pro dnešní výdaje oproti zítřejším a tak dále.

На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.

Nikdy se nejednalo o rozvojové kolo a zítřejší svět nebude vypadat jinak než ten včerejší.

Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.

Většina Američanů se ale soustředí na dnešní propad, nikoli na propad zítřejší.

Возможно, вы искали...