завышать русский

Перевод завышать по-чешски

Как перевести на чешский завышать?

завышать русский » чешский

přehánět zvětšit zvýšit zveličovat přepínat

Примеры завышать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский завышать?

Субтитры из фильмов

Я просто думаю, ты не должна завышать свои ожидания.

Jenom myslím, že by sis neměla dělat planý naděje, to je celý.

Давай не завышать ожидания.

Moc bych si od toho neslibovala.

Не смей завышать цену!

Žádnou zálohu!

Тайлер говорит, супермаркетам приходится завышать цену из-за всех этих посредников, которым нужно платить.

Tyler říkal, že obchody přestřelují cenu, protože platí všem těm prostředníkům.

Суть в том, что завышать чьи-то надежды может быть опасно.

Jde o to, že udržovat někoho v naději může být nebezpečná věc.

Из журналистики

Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче.

Tento systém sice poskytuje stimuly k určitým typům výzkumu tím, že zajišťuje ziskovost inovací, ale zároveň umožňuje farmaceutickým společnostem šroubovat ceny vzhůru, přičemž stimuly nemusí nutně odpovídat společenskému přínosu.

Полагая, что рынки всегда знают лучше нас, они выпустили предупреждения лишь нескольким простым смертным (включая меня) о том, что не стоит завышать цены на акции и жилье.

V přesvědčení, že trhy vždy vědí všechno nejlépe, zlehčovali tito ekonomové varování několika málo smrtelníků (včetně mě) před nadhodnocením kapitálu a nemovitostí.

Возможно, вы искали...