чешский
světit | zvýšit | větvit | větřit
СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zvětšit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zvětšovat

zvětšit чешский

увеличивать, увеличить

Значение zvětšit значение

Что в чешском языке означает zvětšit?

zvětšit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— učinit větším ⋄ Penzijní připojištění zvětší vaši šanci na rozumnou výši důchodu.

Перевод zvětšit перевод

Как перевести с чешского zvětšit?

zvětšit чешский » русский

увеличивать увеличить приумножить приумножать усугубить увеличиться увели́чить увели́чивать усугублять увеличиваться умножиться умножаться повышать усугубиться усилить умножить расширять расширить прибавить преувеличивать шириться утрировать утолстить усугубляться усиливать умножать укрупнять стать подчеркнутым расширяться расшириться распространяться распространиться распростираться распростереться разрастись разрастаться раздвинуться раздвигаться раздаваться развертывать пристегнуть пристегивать приставлять приобщить приобщать приложить прилагаться прилагать прикладывать придать

Синонимы zvětšit синонимы

Как по-другому сказать zvětšit по-чешски?

zvětšit чешский » чешский

zvýšit rozšířit zesílit rozmnožit zvětšovat vychovat zveličovat zrychlit zmnožit zlepšit zdvojnásobit růst rozšířit se rozhojnit přizdobit přehánět posílit nahromadit

Спряжение zvětšit спряжение

Как изменяется zvětšit в чешском языке?

zvětšit · глагол

Примеры zvětšit примеры

Как в чешском употребляется zvětšit?

Субтитры из фильмов

Ledaže bys chtěl tu díru pěkně zvětšit. Máme jen jedinou možnost.
Остается одно -делать ноги и как можно скорее.
Za několik týdnů by se mohly zvětšit obytné prostory.
И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства.
Nechal jsem je zvětšit.
Увеличил карточки.
Neboj, tati, možná by to chtělo zvětšit plochu křídel.
Не бойся, папа, возможно понадобится немного увеличить площадь крыльев.
To znamená, že když chci zvětšit jeden sval o centimetr, musím zvětšit celý zbytek těla.
Что в свою очередь означает, что если я хочу увеличить одну мышцу на 1.5 см все остальное тело тоже увеличиться.
To znamená, že když chci zvětšit jeden sval o centimetr, musím zvětšit celý zbytek těla.
Что в свою очередь означает, что если я хочу увеличить одну мышцу на 1.5 см все остальное тело тоже увеличиться.
Zvětšit nálož o 20 procent!
Увеличить заряд на 20 процентов!
Zvětšit, prosím.
Сканирование с близкого расстояния.
Můžeš to zvětšit?
А можешь сделать ее побольше?
Netušil jsem, jak se dá zvětšit.
Бен! - Я не знал, что можно сделать такую большую. - Вытащите меня!
Chtělo by to zvětšit.
Делайте их побольше.
Zvětšit.
Увеличить.
Zvětšit.
Увеличить.
Zvětšit.
Увеличить.

Из журналистики

Problémem není produktivita evropských pracujících, kteří mají zaměstnání, ale spíš potřeba zvětšit angažovanost pracovních sil, a to prostřednictvím politik, jež zvýší míru zaměstnanosti a zvrátí trend úbytku týdně odpracovaných hodin.
Проблема не в производительности европейских рабочих, когда они на работе, а скорее в потребности увеличить участие рабочей силы через политику, которая поднимет уровень занятости и остановит уменьшение еженедельных рабочих часов.
Buďto bude Rumunsko jako kandidátská země EU tyto předpisy dodržovat, anebo se musí vzdát domácího chovu prasat a v důsledku toho zvětšit objem dovozu vepřového masa.
Либо Румыния, как кандидат на вступление в ЕС, выполняет предписания, либо должна отказаться от свиноводства и, как следствие увеличить ввоз свинины из-за границы.
Obdobně platí, že dokud bude měnový kurz mezi žen-min-pi a dolarem pevný, selhal by každý pokus zvětšit peněžní nabídku prostřednictvím snížení úrokových sazeb.
Подобно этому любая попытка увеличить денежный запас, понижая процентные ставки, была бы неудачной, пока курс обмена между ренминби и долларом остается установленным.
Reálné mzdy by se do roku 2010 měly zvětšit na čtyřnásobek, přičemž odpovídajícím způsobem musí narůstat i penze.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.

Возможно, вы искали...

zvětšit se | zvětšovač | zvětšenina | zvětším | zvětšený | zvětšující | zvětšovací | zvětšuji | zvětšování | zvětšovák | zvětšení | zvětším se
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA