заказчик русский

Перевод заказчик по-чешски

Как перевести на чешский заказчик?

zákazník stavebník odbĕratel investor

Как перевести на чешский заказчик?

Вот и заказчик.

Pán volá.

Механик, рассыпаясь в благодарностях и любезностях, признал, что если найдется достаточно богатый заказчик, то смог бы.

Po slovech díků mu řekl, že s náležitým honorářem ano.

А кто заказчик?

Kdo je najal?

Сер, тут один заказчик с персональной просьбой.

Jeden z našich zákazníků by rád o něco požádal.

А кто заказчик?

Kdo je šéf?

Надо полагать, заказчик хочет получить деньги вовремя.

Váš partner chce jistě peníze včas.

Заказчик получает миллион, он в этих пяти кейсах.

Třetí strana si peníze odnese v těch 5 kufrech.

Ледда, кто ваш заказчик?

Tak nevíš? Ptám se, kdo je tvůj klient.

Старик, ты ведь заказчик этой миссии.

Starý pane, vy jste přeci ten klient z minula.

Ребята, не хочу вас огорчать, но пока наш единственный заказчик - вон тот тип, который вот уже в который раз платит Джастину за мытьё его грузовика.

Chlapi, nechci remcat, ale náš jediný zákazník je ten pošuk, co furt platí Justinovi, aby mu myl dodávku.

Знакомьтесь, наш заказчик.

Tenhle člověk je klient naší mise.

Значит, заказчик вы?

Všechno jsi to naplánoval!

А вот и заказчик, которого я жду.

Na tohodle zákazníka tady celou dobu čekám.

Нет, уважаемый заказчик.

Oh, ne zákazníku!